La pista no pregunta de dónde vienes, sólo cómo te mueves. Cada movimiento es una forma de afirmarse sin necesidad de explicarse; un lenguaje directo que no necesita traducción. Nadie vale más por su estatus, nadie debe sentirse menos por su origen. Estos retratos con fondo blanco insisten en lo mismo: al borrar marcas sociales, dejan sólo el gesto. Y el gesto dice: aquí, por unas horas, existir, bailar y moverse es suficiente.

The dance floor doesn’t ask where you come from, only how you move. Every movement is a way of asserting yourself without needing to explain; a direct language that requires no translation. No one is worth more because of their status, and no one should feel less because of their origin. These portraits on a white background insist on the same idea: by erasing social markers, they leave only the gesture. And the gesture says: here, for a few hours, to exist, to dance, and to move is enough.
En Blanco
Fotografías: Juan De La Cruz Megías
Texto: Manuela Pedrón Nicolau
Edición: Tapas Duras
Impresión: Offset Abecé
Papel: Novatech
Encuadernación: Ota Bind
22 x 28 cm

Tapas Duras

Instagram